Цитата Сообщение от Элина Посмотреть сообщение
А мне кажется, это она Буту объясняла, кто ей звонит.
эээх, точно. Ну тогда бут прикольно отреагировал...
Цитата Сообщение от Miregal Посмотреть сообщение
Народ на форумах удивлялся, как так, в предыдущей серии Бренан Бута еще раздражала, и вдруг перестала. По моему Бут раздражался из-за того что когда Бренан вела себя очень "по бренановски" его чувства к ней пытались выйти из под контроля, а он их пытался всячески отрицать и игнорировать в первую очередь для самого себя, вот и бесился. В серии про снайпера, показав в конце взгляд Бута полный тоски, нам пытались сказать, что Бут осознал то, что чувства остались, и смирился с этим. Поэтому в следующей серии раздражение исчезло.
Дааа, может быть, но мне кажется, что все тут не так психологически глубинно... ведь сериал рассчитан на среднестатистического американца... а это даже не среднестатистический славянин... у них не надо думать, там все просто - при?ел с работы, сел у телевизора фильм посмотреть и расслабиться...
я не видела особого раздражения бута в сторону Бреннан, но и фильм невнимательно смотрела... хочу потом, когда будет нормальный перевод всего сезона, сесть и посмотреть спокойно...