В субботу или в воскресение. Серия выходит в четверг, а перевод на выходных следующей недели. То есть ждать перевода надо боль?е недели.