всем,кто пишет:"книга-супер,сериал-слабо" и т.д. В абсолютном большинстве случаев,если сначала прочесть книгу,а потом смотреть экранизацию, кино уступает литературе.Почему?Потому что при прочтении у вас формируется свой облик героев и образ мира в котором эти герои живут.и когда экранизация предоставляет на ваш суд свою версию-вы отвергаете ее.ведь в вашей голове уже сформирован идеальный "мир Семи Королевств".со мной такое случается часто.но в этом случае вначале я посмотрел сериал.И он впечатляет.книга тоже великолепна(в переводе Соколова).
Ура, вышла первая серия, поздравляю всех кто смотрит)). Я не стала, пока, читать книгу - именно для того, что бы не портить впечатление от шикарного (на мой взгляд) сериала. Спасибо за подсказку - автор перевода книги важен.
Сериал, на мой взгляд, интересный и качественный. Фильм и книга - это разные художественные произведения и в данном случае каждое из них впечатляет.
http://vk.com/thronrpg Группа посвещенная RPG Игра престолов=)