Перевод фанфика "Love story"

[Nessi]

Часть 36

She wants a Girl


"Замечательная история, доктор Бреннан" смеялся агент Стиллер, "расскажете еще что нибудь?"

Немногим боль�?е часа судебный антрополог сидела за столом с обоими агентами и - она призналась самой себе, что прекрасно проводит время ! Темпи уже знала, что Стиву Стиллеру 45 лет, он женат и у него трое детей. В ФБР работает около 20 лет. Джеймсу же Хуберу всего 25, он 2 года в ФБР и вскоре собирается жениться на своей подруге Сандре.

Бреннан как раз собиралась рассказать им еще один случай, как увидела ма�?ину Софии. Она улыбнулась агентам и слегка охрип�?им от волнения голосом спросила "Хотите еще пива? Я принесу из кладовки " с этими словами она поднялась со своего места. Оба агента кивнули и одновременно произнесли "Спасибо, Кости!" Услы�?ав это, она внезапно ощутила себя виноватой, ведь оба агента совер�?енно точно будут иметь боль�?ие проблемы с Бутом. НО!!! Она должна поймать эту ненормальную. �?наче Эмили никогда не будет в безопасности.

Как можно бес�?умнее Бреннан окткрыла дверь. Перед ней стояла ее ассистентка.

Софи улыбнулась "Доктор Бреннан, я.."

"Ти�?е, Софи!"

"Почему?" изумилась она

"Не важно" про�?ептала Бреннан и повернулась взять плащ из гардероба. "Спасибо, что заехали за мной, Софи"

"Нет... это я должна сказать Вам спасибо" ее голос неожиданно изменился и стал ледяным.

Темпе хотела повернуться к ассистентке лицом, но внезапно у нее потемнело в глазах.

--------------------------------------------------------

"Это Софи Мауро" Кэм была в �?оке.

"Однозначно!" подтвердил Бут "Она сегодня здесь?"

"Да, была по крайней мере".

Бут развернулся и выскочил из кабинета "Ходжинс, ты не видел Софи?"

"Она недавно у�?ла, сказала, какие то срочные дела"

"Замечательно. Это было бы сли�?ком просто" заметила Кэм

"Что случилось? Зачем вам Софи?" спросил Ходжинс, не отрываясь от изучения проб почвы.

"Ее имя не Софи, ее зовут Кэйт и мы думаем, что она и есть эта ненормальная" пояснил Бут "Где мой телефон?" агент огляделся вокруг.

"О, Боже!" вдруг воскликнула Энжела

"Что?" одновременно выдохнули Бут, Ходжинс и Кэм

"Послу�?айте, мне при�?ло в голову.... мальчики умирали сразу, были заколоты"

"Ну и?...." поторопил Ходжинс

"Кэйт родила в Канаде троих детей, все мальчики, и все умирали в первую ночь в больнице" остальные по прежднему не понимали, о чем она хочет сказать, и Энжела продолжила

"Она похищала младенцев, и всегда только девочек. Все младенцы женского пола, которых мы на�?ли, прожили минимум три дня, а то и доль�?е. Кэйт сбежала из Канады в Америку, сменила имя на Софи Мауро и снова родила мальчика. Она убила его почти 7 лет назад и похоронила в пещере. Свою первую жертву." Она обвела глазами всех троих.

"народ, вы до сих пор не понимаете, что я хочу сказать?"

"Где мой телефон?" единственное, о чем спросил Бут

"Ей нужен не просто ребенок, ей нужна девочка!"

Все присутствующие повернулись на голос "Свитс?" Бут мельком глянул на психолога и снова сосредоточился на поисках телефона.

"�?менно это я и хотела сказать" заметила Энжела. "Спасибо, Свитс"

Лэнс кивнул Энжеле "Это очевидно. Каждый раз, когда она видела, что родился мальчик, она моментально убивала его. Девочек же она оставляла, но все равно в конце концов убивала, потому что она плохая мать. Но она хочет иметь дочь !!! Хлою!"

"Где этот чертов телефон?" казалось Бут совсем не слу�?ает Свитса

Кэм обернулась к нему "Вроде ты оставил его на столе, еще рань�?е"

"Да, точно" Бут бросился к столу Бреннан и схватил со стола свой телефон

"Кости звонила !"

"�? что в этом необычного?" поинтересовалась Энжела
"Да нет, ничего, просто кто то ответил на звонок и это был точно не я!" Бут лихорадочно набирал телефон Бреннан "Она не подходит!"

"Бут!!" в голосе Энжела явно звучала паника.

"Что?"

"Ей нужна девочка. Рань�?е она никогда не знала, кто родится у той или иной женщины, но в этот раз она точно знает, у кого будет девочка"

"Кости!" Бут вылетел из лаборатории
------------------------------------------

Бреннан медленно приходила в себя. Голова болела адски. Она находилась на своей кухне, привязанная к стулу. Она не могла ни по�?евелиться, ни освободиться.
Наконец она смогла полностью открыть глаза и тут же пожалела об этом..... перед ней, на полу лежали оба агента. �?х лица были серыми, они лежали в луже крови.... они мертвы ? Бреннан зарыдала и попыталась освободиться.

"Так, так, моя хоро�?ая. Мы не должны зря расходовать силы! Это повредит моей дочери!" Софи за�?ла в кухню, в руках у нее была дорожная сумка Бреннан.

"О чем Вы говорите ? это моя дочь!"

Софи засмеялась "Нет, доктор Бреннан, Вы вообще не хотели детей. Вы говорили это во многих своих интервью. так что, это не Ва�?а дочь.... она моя ! Моя Хлоя" и она погладила живот Бреннан.

"Уберите Ва�?и руки!" про�?ипела Темпе.

"�?ли что? Вы связаны" издевательски ухмыльнулась Софи. "�?так, нам пора. Мы же хотим, чтобы Хлоя появилась на свет у себя дома, не так ли?"

"Ее зовут Эмили и это ее дом!"

"Нет, Вы не правы! �? сейчас нам действително пора !" Софи потянула за веревку, освобождая Темпе. "�? я советую Вам делать то, что я говорю, доктор Бреннан, иначе....." она не договорила, вместо этого достала пистолет "Вы меня хоро�?о поняли?"

Бреннан кивнула, на боль�?ее у нее не было сил.

"ОК, вперед." Софи потащила Бреннан к ма�?ине, усадила на заднее сидение и снова связала руки и ноги. "Ложитесь, и ни звука"

Темпи подчинилась и наблюдала за Софи, ведущей ма�?ину. Они направлялись за город