Перевод фанфика "Love story"

[Nessi]

Леля, на немецком ну очень "не очень" звучит Причем я никак не могу понять, то ли это у меня восприятие такое - все таки язык не родной, то ли это глобально Но раз взяласъ, надо закончить. �?так, продолжение

Ни Бут, ни Бреннан не знали, как долго они так просидели. Для Темпе не было ничего более прекрасного, чем сидеть вот так, тесно прижав�?ись друг к другу, чувствовать его так близко, его теплую, влажную кожу на своей, его горячее, прерывистое дыхание у своей �?еи, вдыхать его запах. Он аккуратно положил ее на поду�?ки, продолжая держать в своих обьятьях. Он целовал ее лицо, лоб, щеки, уголки губ, и наконец прильнул к ее губам. В его поцелуях было столько любви, что несколько слезинок скатилось у Темпе по щекам.

"Кости, что? Я сделал тебе больно?" испугался Бут, увидев ее слезы. Бреннан посмотрела в его обеспокоенные глаза, покачала головой и прижалась лбом к его лбу.

"Нет, нет, все в порядке... я плачу потому что... это было так прекрасно......"

"Мне тоже" тихо �?епнул Бут и легонько поцеловал ее, поднял голову и с улыбкой спросил: "Ну что..... второй раунд? Готова?"

Темперанс в �?оке посмотрела на него, но тут же улыбнулась "Дай мне несколько минут, ладно?" Вместо ответа Бут прижал ее голову к своей груди, и крепко обнял. Темпе уютно устроилась, закрыла глаза, но тут же распахнула их... было еще что то...., но что ? А, да ...!"

"Бут?"

"Мммммм?"

"Что имел в виду Ходжинс, говоря о неболь�?ом мальчи�?нике?"
Бут ничего не ответил, смотрел на нее и улыбался. Бреннан этого хватило !

"О, Боже ! У тебя была стриптизер�?а !!!" Она понимала конечно, что ведет себя абсолютно нерационально, сама ведь имела человек восемь стриптизеров, но..... мысль о том, что другая женщина перед ним раздевалась !!!!!!!!!!! Она вскочила было, чтобы спрятаться в ванной и вволю наплакаться там, но Бут удержал ее и снова прижал к своей груди.

"По моему ты ревнуе�?ь" весело спросил он.

"Бут, это не сме�?но !!" она не могла обьяснить себе, почему слезы снова вот вот грозили пролиться у нее из глаз. Агент вздохнул и погладил ее по голове "Да, Ходжинс пригласил стриптизер�?у! Но..." Бут замолчал...

"Но?" переспросила Темпе ?
"Но стриптизер�?а не была и наполовину так хоро�?а, как моя жена!" Темпи засмеялась, он первый раз назвал ее женой и ей это очень понравилось.

"Oна даже приблизительно не была так умна, как моя жена" продлжал он "и ни капли не была так дьявольски сексуальна, как моя жена" прорычал он "�?ли..." Темпе прервала его пространную речь поцелуем и притянула его к себе.

О да, она была готова ко второму раунду !