Nessi, это замечательно!!! с нетерпением жду продолжения...
Цитата Сообщение от Nessi Посмотреть сообщение
Леля, тебе мой респект. Нет, РЕСПЕКТ?ЩЕ. Переводить художественные тексты оказалось совсем не так просто, как я думала....
СПАС?БО! согласна! иногда с трудом удается подобрать нужные слова, чтобы передать не только настроение автора, но и ощущения, которые у тебя при первом чтении вызывает оригинал...
Но у тебя замечательно получается!!! Молодец!