Перевод фанфика "More questions"

[да�?а]

Уже целых 5 дней про�?ло.....Уфуфуф....

уж луч�?е не напоминай, так грустно становится.

[DUKKA]

уж луч�?е не напоминай, так грустно становится.

По нескольку раз в день захожу...вздыхаю....

[DUKKA]

Леля ну что же вы!!!! Неделю дома не была...думаю щас зайду а тут! а тут облом...щас заплачу....

[Леля]

да я сама только вчера ночью в Россию вернулась! терпение! в ближай�?ее время будет продолжение! щас в колею войду...

[DUKKA]

Леля добро пожаловать домой! Поверьте, очень скучали!!!!!!

[Леля]

спасибочки!!!! так приятно

[Леля]

Окончание 30й главы.

Конечно, пока пара ученых отсутствовала, в судебно-медицинской лаборатории разговор продолжался. Бут подвергся довольно тщательному осмотру, и ему уже хотелось просто заорать на всех.
- Боже, они уже давно у�?ли. Думаю, ва�?а сексуальная напарница устала ждать и просто набросилась на парня по жукам.
Бут скрипнул зубами. О, если бы он мог сейчас подойти и врезать мужчине… но, это не сли�?ком красит федерального агента, не так ли? Луч�?е просто подождать пока не вернется Бреннан, тогда в мире станет светлее от ее улыбки, и он сможет забыть больно умные замечания Грегори Хауса.
Кадди снова �?лепнула его по руке, а он ответил ей тем, что схватил за задницу. Она громко взвизгнула, а Бут закатил глаза. Неужели так много времени требуется, чтобы сделать снимок своей ж….
- �?так, Кадди, - начал Хаус, все еще сохраняя на лице свою фирменную ухмылку. – Думаю, мы могли бы пообедать завтра вместе. Как насчет итальянской еды?
Она недоверчиво на него посмотрела.
- Свидание? – Осторожно спросила она, - с тобой?
- Я оскорблен. – Сказал он. – Обычно, когда я почти занимаюсь сексом на глазах других людей, я пьян в стельку, но ради тебя я сделал это на трезвую голову. Моя жертва разве ничего не значит для тебя?
- Ты на самом деле хоче�?ь отно�?ений? – Хаус вытаращил глаза. Ну, блин. Что она думала, он делает?
- Вы что совсем тупые? – Спросил Бут раздраженно, устав от их постоянного спора, - Да, он хочет иметь с вами отно�?ения; это было явно видно, когда он показал, что может что-то чувствовать! Боже, вы двое всегда так себя ведете? Вы на самом деле хоть чуть-чуть верите ему?
- Вы же тоже не верите мне, почему вы вступаетесь за меня? – Добавил Хаус, убирая руки от Кадди и сцепляя их за головой.
Бут округлил глаза.
- Вы влюблены в нее, а она не может принять этого, потому, что сли�?ком много дерьма от вас получила, поэтому, когда вы делаете что-то на подобии сегодня�?него, она становится подозрительной. Я видел много плохих людей в своей жизни и когда я впервые познакомился с вами, я подумал, что вы один из них, но, услы�?ав от вас, что вы можете любить кого-то, я понял, что в вас боль�?е человечности, чем вы бы хотели, чтобы думали о вас. Как бы то ни было, вы оказались хоро�?им человеком. – Улыбнулся Бут своему выводу. Ему всегда нравилось встречать хоро�?их людей в мире, переполненном другими, теми, кто лжет, обманывает и убивает ли�?ь для получения секундного удовольствия.
- Как вы вообще можете что-то обо мне знать? Мы знакомы ли�?ь несколько дней. Может, я не заслуживаю кого-то, вроде Кадди?
- Я чувствую это, понятно? Я знаю, что вы никогда намеренно не причините боль тому, кто дорог вам, потому, что в вас боль�?е …нежности, чем в любом из нас.
- Нет, - пробубнил Хаус, отводя взгляд.
- Я согла�?усь с Бутом, - вставил реплику Свитс, - у вас то, что мы называем…
- Может, хватит этой психологической болтовни? Я достаточно наслу�?ался во время на�?их сеансов с тобой, но не сейчас, во время дружеского времяпрепровождения.
- Вы считаете меня своим другом? – Выражение лица Свитса сменилось с заинтересованно-профессионального на такое, какое бывает у мальчи�?ки, которого приняли в игру.
- Да, Свитс, мы друзья. Я думал, ты сам это понял, ты же ас в своем деле.
- Ва�?и слова и язык тела иногда сложнее интерпретировать, чем мне хотелось бы, но…
- Эй, стойте-ка, у вас были занятия с психологом? Как психотерапия? - Хаус бросил такой взгляд на Бута, который заставил мужчину нервничать немного боль�?е, чем он хотел бы. Хоро�?им ли человеком был Хаус или нет, все же он был ослом в первую очередь.
- У специального агента Бута и доктора Бреннан были вопросы, которые им нужно было ре�?ить вместе. Я просто помогал им при помощи значимых и содержательных бесед.
- Вопросы вроде того, что они влюблены друг в друга?
- Да, это было самой боль�?ой проблемой, но мы, похоже, это сегодня прояснили.
- Благодаря мне, конечно. – Усмехнулся Хаус, все еще не глядя на Кадди. Ни один из них не был готов по�?евелиться, благодаря той ситуации, в которой оказались, у Кадди были проблемы с гардеробом, а Хаус…просто это было неприлично.
- Да, предложенная Вами игра похоже убрала все преграды между правдой и ложью.
- �?так, вы собираетесь теперь вы�?вырнуть их из ФБР? Полагаю, напарники не могут быть вовлечены в столь близкие отно�?ения?
- Я думаю, это не более неэтично, чем отно�?ения между начальником и подчиненным. – Сказал Свитс. Он знал это. Он несколько раз просматривал правила взаимоотно�?ений между сотрудниками учреждения, просто, чтобы удостовериться.
- О, вы меня подловили! Я хочу отно�?ений с Кадди, секрет раскрыт!
-Вы знаете, я могу раскрыть более глубинные вопросы ва�?их взаимоотно�?ений. Если хотите, я проведу с вами пару занятий до ва�?его отъезда, это самое малое, что я могу сделать после того, как вы помогли с раскрытием дела и проблем между Бутом и Бреннан.
- Уверена, они не согласятся, Свитс, - сказала Анджела, улыбаясь Хаусу. Тот показал ей язык.
- �?так, Кадди, это правда? На�?и чувства гораздо глубже тех, что я испытываю, когда ты входи�?ь в комнату в короткой юбке? Неужели ты може�?ь терпеть меня более пяти минут подряд? – Кадди вытаращила на него глаза
- Ты не може�?ь обвинять меня в том, что у меня есть опасения на твой счет…
- А как же тот супер-горячий поцелуй? �?ли, ну я не знаю, любое другое, что я сказал или сделал сегодня, что говорит о том, что я хочу тебя?
- Хаус, я уже думала об этом рань�?е, но получила в ответ только боль. Что же изменилось на этот раз?
- Я не скажу тебе ничего нового потому, что не знаю, что сказать! Я хотел полюбить тебя однажды, и думал, ты уже люби�?ь меня, не понимаю, в чем проблема!
- проблема в том, что на тебя нельзя положиться, и я не знаю, смогу ли полностью доверять тебе в будущем!
- Стой, значит, то, что ты сейчас чувствуе�?ь, ничего не значит? Я же чувствовал, как ты меня целовала, это было так, как в этих ужасных любовных романах, где женщина никак не может насытиться своим любовником после стольких лет ожидания, и из его губ она наконец получает этот нектар жизни, ну или еще какая-нибудь чу�?ь вроде этого. �? не говори, что ты не хоче�?ь бОль�?его.
- Не могли бы вы, товарищи, просто заткнуться на пару секунд? – Закричал Бут. – Во-первых, вы не можете остановиться и не целовать его, а теперь не можете понять, хотите его или нет! Даю подсказку: вы флиртуете с ним целый день и набрасываетесь на него как только выпадает возможность поцеловаться! Неужели так сложно согласиться на секс с ним сегодня и прекратить всю эту нервотрепку?
- Я дура, Хаус, - сказала Кадди, поворачиваясь к мужчине. – Ты прав, я просто порчу сама все отно�?ения.
- О, Кадди, не вини себя. Просто потому, что ты не може�?ь находиться рядом с парнем боль�?е пары месяцев, еще не значит, что все потеряно. У тебя теперь есть я, и у нас будет потрясающе классный секс, когда мы наконец вернемся в отель, хоро�?о? – Она со слезами на глазах посмотрела на него, а он наклонился и запечатлел на ее губах поцелуй.
- Аххх… - Анджела вздохнула. – Как мило. Если бы вы с Бреннан могли так все разре�?ить…
Бут ка�?лянул. Бреннан и Ходжинс вернулись и стояли в дверях.
- Выяснить что, Анджела? – Спросила Бреннан, садясь на стул. – Я не припомню, что мне нужно выяснить.
- Ты и Бут, милая. Пожалуйста, не говори, что вы снова будете «просто напарниками».
Бут покраснел и робко взглянул на напарницу в то время, как Кадди и Хаус продолжали нежно целоваться.
- Я… - начала судебный антрополог, но была не уверена, стОит ли продолжать. Правильно ли она интерпретировала его действия и слова? Неужели он так сильно хотел ее, как и она его?
- Кости хочет сказать, что это не ва�?е дело. – Твердо сказал Бут, глядя на Бреннан в поисках поддержки. Она быстро кивнула.
- Простите? – Одновременно сказали Анджела, Ходжинс и Свитс.
- Вы двое боль�?е не будете просто напарниками, мы все это знаем. Поэтому, даже не пытайтесь отрицать этого потому, что Бреннан такая же хоро�?ая актриса, как Перис Хилтон, без обид, Брен.
- Я не знаю, что это значит.
- Конечно, не знае�?ь…слу�?ай, ясно, как день, то, что вы двое собираетесь делать после того, как все уйдут, так почему же просто не сказать об этом? Вы любите друг друга, вы будете стареть вместе, и вы сделаете все, что в ва�?их силах, чтобы никогда боль�?е не расставаться. – Бреннан посмотрела на Бута, а он на нее с улыбкой, от которой она таяла, несмотря на то, как бы сильно она не убеждала себя, что таять от улыбки невозможно.
- Обдумав все, что сказала Анджела, я поняла, что хотела бы верить, что именно это и произойдет между нами. Бут, если ты захоче�?ь попробовать чтобы между нами были романтические отно�?ения в дополнение к на�?им партнерским, тогда я бы попыталась вместе с тобой. – Хаус и Кадди прекратили целоваться ( и обниматься), услы�?ав, что остальные обсуждают. Диагност одарил Бута поздравительным взглядом, взглядом, которого спецагент всячески старался избежать.
- А я буду рядом, чтобы помочь. – Добавил Свитс, отвечая на внимательный взгляд Ходжинса.
- Спасибо, Свитс, - искренне ответила Бреннан. – �? я бы хотела поблагодарить доктора Хауса за то, что он предложил сыграть нам в эту игру; без нее я бы ни за что не поверила, что мы с Бутом можем быть боль�?е, чем просто очень хоро�?ие друзья. Теперь я вижу, как сильно мой напарник заботился обо мне, и я знаю, что те чувства, которые я к нему испытываю, абсолютно взаимны.
- �?ди сюда, Кости, - сказал Бут, понимая, что хотела сказать его прекрасная напарница. Он ждал, что она скажет что-то подобное на протяжение многих месяцев, и в страхе, что оттолкнет ее, не пытался высказать те же чувства ей.
Бреннан подо�?ла к нему, он встал и крепко обнял ее.
- Я люблю тебя, - сказал он, наконец, набрав�?ись храбрости, произнести слова, которые был уверен, напугают ее.
- Я понимаю, – ответила она, и мужчина отстранился, чтобы посмотреть на нее. Она была так прекрасна, когда улыбалась ему, и он не хотел, чтобы эта улыбка скрылась от него, но это было неизбежно, ведь он хотел поцеловать ее.
Он наклонился и смог почувствовать ее улыбку у себя на губах.
Бут снова обнял Бреннан и приподнял ее, чтобы прижать к себе еще крепче.
Они отстранились, так как Бут не хотел, чтобы все получилось как у Хауса с Кадди на глазах у всех, и раздались аплодисменты.
Анджела просто сияла от счастья за свою подругу, стоя позади Ходжинса(они держались за руки!), и тот тоже радостно подмигнул паре, подняв вверх боль�?ие пальцы,. Свитс хлопал, как сумас�?ед�?ий, а потом начал лихорадочно печатать смску, скорее всего, Дейзи.
Кадди обняла Хауса за плечи и счастливо улыбалась, пожалуй, впервые в своей жизни она была просто счастлива, без одолжений и жертв.
А Хаус, он просто по-настоящему улыбался потому, что тоже получил свой кусочек настоящего счастья.
Конечно, именно в этот самый момент всеобщего ликования и веселья, доктор Кэмилл Сэрроян ре�?ила войти в лабораторию и обнаружила там Бута и Бреннан, Анджелу и Ходжинса, сидящих и держащихся за руки, обнаженного доктора Лэнса Свитса, и еще двоих незнакомцев, небритого мужчину средних лет с тростью и в женском нижнем белье и женщину, сидящую у него на коленях, одетую ли�?ь в лабораторный халат, который, как она полагала, был ее.
- Что, черт возьми, здесь происходит? – Спросила она, указывая на собрав�?ихся.
Хаус начал �?арить по карманам в поисках знакомой баночки с викодином. Вот теперь, похоже, при�?ло время принять одну (или две, или три) таблетки.

[DUKKA]

Ура! Ура! Ура! Представила себе картину глазами Кэм! Леля спасибо за проду! А что же будет даль�?е?

[Леля]

Представила себе картину глазами Кэм!

да уж, "весело")))

Леля спасибо за проду!

пожалуйста! вот допи�?у до конца и покину вас...

А что же будет даль�?е?

ну я бы, в принципе, на этом и остановилась бы, но там еще 2 главы...в принципе, ничего особенного

[DUKKA]

Это что почти все??? Валидолу мне....