Перевод фанфика "Personal Crisis"

**Леля** · 14.03.2011 21:11

Название : "Personal Crisis"
"Личный кризис
Автор: gawilliams
Жанр: юмор
Герои: С.Бут/Т.Бреннан
Права: Персонажи принадлежат FOX, сюжет автора, не подвергался изменениям, я ни на что не претендую.

(Про�?у прощения у представителей мужской половины человечества, если их чем-либо оскорбил этот перевод)))

- В этом нет ничего особенного, - сказала Кости, одеваясь, и пряча улыбку, играющую на ее губах.
- Ничего особенного? - Воскликнул Бут. - Как так может быть, Кости? Самая красивая женщина в мире является моей женой, а я даже не могу показать ей, как сильно я ее люблю. Если бы, черт возьми, я не был так расстроен, я бы расплакался
- Тебе 54, Бут, - сказала она, возвращаясь в спальню из ванной. - В твоем возрасте у многих возникают проблемы с эректильной функцией. Есть много разных способов с этим справиться.
- Нет! Я не собираюсь зависеть от каких-то дурацких таблеток, чтобы мой Парень снова начал сотрудничать со мной. - Безапелляционно заявил мужчина.
- Возможно, поможет разговор со Свитсом,-предположила она.
- Поговорить со Свитсом? - Бут почти закричал. Ни за что не буду лежать там и разговаривать о скрытых Эдиповых комплексах, Кости! Он содрогнулся от одной мысли об этом.
- А как насчет того, если я принесу тебе немного визуальных стимуляторов? - предложила она.
- Порно? - На этот раз он на самом деле закричал. - Ни за что, Кости! Я ни за что не стану одним из тех жалких люди�?ек, которым нужно порно для того, чтобы удовлетворить жену. Он не посмел упомянуть о том, что Бреннан пару раз жутко ревновала, и если она на долю секунды подумает, что единственный способ снова восстановить его достоинство - смотреть на другую раздетую женщину, - он покойник.
- Я проведу неболь�?ое исследование и посмотрим, найду ли я какой-нибудь способ справиться с твоей проблемой, - сказала она. Она подо�?ла к нему и поцеловала. - Увидимся вечером.

**Элен** · 14.03.2011 22:49

необычное начало)
вроде БиБ на�?и уже вместе, что ж там такое автор даль�?е придумал?

**Катерина** · 15.03.2011 00:51

это юмор? ничего так! я бы с таким не стала �?утить, но автору виднее... Леля, переводи быстрее пожалуйста.

**Анечка** · 15.03.2011 09:23

пока забавно... жду проду!

**Леля** · 15.03.2011 10:01

Продолжаю.

Он застонал, одевая кобуру и пиджак. Факт, что Бреннан теперь была в курсе проблемы волновал мужчину. О, да! Если она найдет приемлемый путь вернуть секс в его жизнь, он будет счастливым мужчиной. Он опустил взгляд на свой ремень и еще чуть ниже.
- Тебе луч�?е снова начать двигаться, Парень! Я не буду разговаривать со Свитсом или пить дурацкие таблетки, чтобы спасти твою жалкую задницу! - Бубнил Бут, выходя из спальни. Сегодня была очередь Кости везти детей в сад, поэтому у него было 20 минут ти�?ины до ухода на работу.
- Мне будет очень интересно выслу�?ать твой совет, Кэм, - сказала Кости, когда они двое плюс Энджела сидели в кабинете Кости.
- У красавчика проблемы с сексом? - недоверчиво спросила Энджела. �?сходя из того, что говорила Брен все эти годы, он был просто секс-ма�?иной. Не то, чтобы Энджела была удивлена тем, что это случилось с мужчиной с таким физическим состоянием, но это произо�?ло так неожиданно.
Кэм с трудом могла себе представить Сили Бута имеющего эректильную дисфункцию любого вида, но это случается и с отважными мужчинами, находящимися и в луч�?ей физической форме. Она только могла себе представить произо�?ед�?ий между супругами разговор, особенно реакцию Бута на предложение Бреннан поговорить об этом со Свитсом.
- Причин может быть множество, Бреннан, - сказала Кэм подруге. Как его физическое состояние в последнее время? Любое проявление признаков высокого давления или симптомов диабета?
- Нет, здоровье у него превосходное, - ответила Бреннан. - Я всегда подробно расспра�?иваю об этом его терапевта.
Кэм и Энджела не сомневались в этом. Даже когда Бут встречался с Ханной много лет назад и перенес операцию на мозге до этого, Бреннан очень заботилась о его здоровье.
- Чтож, я дам тебе несколько источников, которые могут помочь тебе, но должна признаться, этот вопрос немного не в моей компетенции, - в итоге сказала Кэм. Она написала адреса нескольких сайтов, предоставляющих достаточно информации на любую медицинскую тему. - Посмотри здесь, это должно помочь.
- Спасибо, Кэм, - ответила Кости, загружая ноутбук.
- Дай знать, как все ре�?ится, - сказала Энджела с улыбкой и подмигнула.
- Обязательно, - Бреннан улыбнулась подругам в ответ и женщины вы�?ли из ее кабинета.

Этим вечером бут при�?ел домой позже обычного, но он позвонил Кости и сообщил, что у него поздняя встреча, которую нельзя перенести. Целый день проходила встреча за встречей, одна скучнее другой. Это был из тех дней, когда он сожалел о том, что у�?ел с предыдущей работы. Когда они с Кости работали как напарники, он с удовольствием ходил на работу. А теперь нет, несмотря на то, что он осознавал, что ныне�?няя работа была важна. Открывая холодильник, он нагнулся, чтобы посмотреть на стейк, которых планировал приготовить и съесть на ужин. Уже было достаточно поздно, дети спали, а Кости, должно быть, работает в своем кабинете. Он побеспокоит ее, когда поужинает. Это было их правило. Он нахмурился, когда не на�?ел стейк. Черт возьми, он вообще не мог найти какое-нибудь мясо.
- Кости! - Заорал он, не беспокоясь о том, что мог разбудить детей. Он хотел свой стейк, черт побери!

**Анечка** · 15.03.2011 10:11

Эдак они всей лабораторией навалятся и поднимут Буту......

ду�?евно-психическое состояние...

**Катерина** · 15.03.2011 11:29

Странно, если Буту 54, то кости около 40... это ж когда они поженились и детей сделали, которые в садик ходят?
Очень классно ты, Леля, переводи�?ь, спасибо тебе огромное.
Только вот фанф мне опять не очень понравился... какой-то незаконченный...
не умеют эти американцы писать... не ровня на�?им девочкам!