Я запуталась в этом диалоге со словом standing. Вроде бы сначала Брен говорит не буквально(про людей), но вот потом через минуту про то, что стоит рядом с Бутом сама себя поправляет, что выражается метафорически, совсем чего-т не понимаю. Вообще сегодня, завтра сабы должны быть, мне интересно как же там переведут