Ух ты! Огромное тебе спасибо за твой труд! Я английский на слух очень плохо воспринимаю, поэтому всегда сабов жду.
Тоже читала про эту серию. Это, по-видимому, 20-ый эпизод, "The Pinocchio in the Planter". Там говорится: расследование приведет напарников в группу людей, которые всегда говорят только правду. Бут ре?ает поддержать этот обычай, чтобы завоевать их доверие. Будет ли его в его "говорении правды" что-то о его сложных чувствах к Бреннан?
Мне, если честно, это не очень понравилось, потому что это убивает все надежды на хоть что-нибудь толковое в лифте. Ведь, если у них действительно будет обещанный "откровенный разговор", то что им еще выяснять несколько серий спустя?