• Login:


Результаты опроса: В какой озвучке вы смотрите Блудливую Калифорнию?

Голосовавние
2. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • А мне все равно, я смотрю в оригинале (eng)

    0 0%
  • JIMMY J

    0 0%
  • LostFilm

    1 50.00%
  • NovaFilm

    1 50.00%
+ Ответить в теме
Показано с 1 по 2 из 2
  1. #1

    В озвучке какой студии вам боль?е нравится смотреть Californication?

    На данный момент озвучкой занимаются сразу "три команды". У кого-то озвучка скажем так цензурнее, у других нет никаких ограничений. Одни переводы выходят практически на второй-третий день после выхода оригинальной серии, другие задерживают, иногда так, что нет терпения уже ждать.
    Какой озвучки вы ждете? (? желательно аргументируйте почему конкретно этой студии).
    Жизнь не так проста, как вы думаете. Она проще.

  2. #2
    Administrator Константин is on a distinguished road
    Регистрация
    09.04.2010
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    872
    Записей в дневнике
    5
    Репутация
    23
    Цитата Сообщение от Фанатка Посмотреть сообщение
    Одни переводы выходят практически на второй-третий день после выхода оригинальной серии, другие задерживают, иногда так, что нет терпения уже ждать.
    Какой озвучки вы ждете?
    Сижу и упорно жду перевод Новы. Так упорно жду, что боль?инство зрителей уже успело следующие три серии посмотреть, а перевода от Новы все нет.
    Почему боль?е нравится именно их перевод? Во первых он эмоциональней (Калифорния без матов занудна), во вторых он качественный.
    Очень печально что выходит он с такими огромными задержками...


 
+ Ответить в теме

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
 
 
Copyright © 2000 - 2008, YourSiteForums.com. All Rights Reserved.
No Duplication Permitted! vBulletin skin created by CompletevB.com
vBulletin Skin by CompletevB