я хренею.я эту же запись по телику видел с другим переводом ...