тут ещё может сыграть роль то, что жестокость жестокости рознь... то есть, не сама жестокость, а то, как оно подано в фильме...
не знаю точно, в чём именно ключ к различиям - возможно, в реалистичности действа
если навскидку, то взять хотя бы того же "Рэмбо" vs "Валгалла: Сага о викинге" (в оригинале - "Valhalla Rising")... в "Валгалле" количество убийств (да и "мас?таб боевых действий") принципиально мень?е, но там оно так реалистично показано, что воспринимается совер?енно иначе, чем в "Рэмбо" (IMHO)