Конкурс для Костя�?ек

[Ангел Я]

Ань, а это точно?

Об этом говорится в 1 сезоне 22 серии, 9 минута 35-40 секунда фильма. разговор в институте. Когда к Брен приходит Бут и говорит ей, что Кристин Бреннан до 78 года не существовало. Бреннан ему отвечает: " Хоче�?ь сказать она не моя мать? В 66 году она меня родила". Переслу�?ивала несколько раз. Получается, что она с 66, а не с 76.

Возможно там неточности перевода. А то получается, если Кристин Бреннан появилась в 78, а Темпи она родила в 66, то Брен к тому времени должно было быть уже 12 и она бы все помнила. Так что скорее всего, все-таки не точность перевода.