test,
Я думаю, что была взята конкретно не сама обстановка, а ли?ь тон этого бара: дружественная и распологающая обстановка, где можно расслабиться и быть как дома. Я думаю что именно это создатели хотели перенести в "свой" бар, ну и опирались на ощущения, которые они испытывали в молодости в реальном баре "McGee's".

Хотя что-то общее в обстановке у них все же есть. Но с другой стороны эта обстановка вполне типична для многих пабов-баров Штатов.