Valaeryn, Спасибо за информацию, вообще давно уже зомбо-ящик не включаю, но по такому случаю придется стереть пыль с экрана! (все-таки я ненормальная - все 4 сезона с ТВ3-переводом есть в компе!)