Цитата Сообщение от macbeth Посмотреть сообщение
да, да. я просто точно не в курсе был. спло?ное наживательство. не побоюсь сказать что blizzard испоганились.
это их wow развратил
странно почему до сих пор нет (или я просто не видел?) дополнительных миссий, юнитов, и прочих игру?ек за 5-10$...


Цитата Сообщение от macbeth Посмотреть сообщение
откопал на пыльной полке сильноубитую болвенку на которой был старик.
в общем как произноиться не выяснил в игре тупо не было звуков из кампании где могло проскочить слово.
а надписи поливина действительно была написана как земной (и учитывая что терраны от слова terra т.е. земля это правильней), но при этом к примеру в меню кампаний было написано терраны. так что наверно верны два значения.
это видимо тот случай, когда переведе?ь - получится не совсем тот смысл. не переведе?ь - получится еще хуже но в данном случае ре?или поступить с названием рассы как с именем собственным, не обращая внимания на звучание на русском...