Не ругайте за перевод. Я как назло ни одного словаря с собой не взяла! ? никак не досмотрю сериал!

Ну, второй сезон в самом разгаре, и поговаривают, что будто он интереснее и более захватывающий, нежели первый. Не знаю. Пока никак даже первый недосмотрела, хотя у меня серии качаются, едва выходит с переводом. Даты релизов серий второго сезона:
201 “Intervention” (Вме?ательство) 28.10.2010
202 “Aftermath” (Последствие) –05.10.2010
203 “Awakening” (Пробуждение) - 12.10.2010
204 “Pathogen” (Патоген) – 19.10.2010
205 “Cloverdale” (Кловердейл) - 26.10.2010
206 “Trial and error” (Методом проб и о?ибок) – 02.11.2010
207 “The greater good” (Высочай?ее благо) – 09.11.2010
208 “Malice” (Злоба) – 16.11.2010
209 “Visitation” (Посещение) – 23.11.2010
210 “Resurgence” (Воскре?ение) – 30.11.2010

На 2011 год:
211 “Deliverance” (?збавление)
212 “Twin destines” (Похожие судьбы)
213 “Alliances” (Союзы)
214 “Hope” (Надежда)
215 “Seizure” (Захват)
216 “The hunt” (Охота)
217 “Common descent” (Общие корни)
218 “Epilogue” (Эпилог)
219 “Blockade” (Блокада)
220 “Gauntlet” (Вызов)
Пока точных дат не знаю.


Вечером второго ноября на канале SyFy про?ла премьера серии SGU «Методом проб и о?ибок»
Журнал «GateWorld» написал:
?нопланетяне возвращаются! Этот эпизод нельзя пропустить, потому что будет нападение на Дистини и приключение с полковником Янгом. Боевик
После премьеры состоялась боль?ая дискуссия на форуме того же журнала, где обсуждался показанный эпизод с другими фанатами. Было обновлено описание серии на сайте - оно стало более полным. Ведь до самого просмотра никто из поклонников не знал деталей серии, только сюжет. Собственно, это и был спойлер!
Еще горячо обсуждается эпизод «Кловердейл», премьера которого состоялась 29 октября. Лейтенант Мэтью Скотт надолго попал в альтернативную реальность, которая вроде бы и похожа на на?у. Мэту при?лось столкнуться с тайными уголками своей ду?и, с метаморфозой Хлои и некой супер-силой.
(У режиссеров SGU теплится маленькая надежда, что в связи с закрытием Каприки, у сериала появиться поболь?е фанатов) Ну а тем временем середина первой половины сезона уже позади! (Вторая половина сезона будет после зимнего хиатуса) Эта серия обещалась быть самой захватывающей!
В следующий вторник, то есть 9 ноября (вчера) про?ел новый эпизод, а продюсеры уже дразнятся новыми эпизодами.
Бред Райт: «Я чувствовал, что это эпизод будет, налуч?им, но ведь найдутся же люди, которым надо будет прикопаться! В первой десятке! Отлично! Но мы уже заранее слы?али критику, дескать, мы увеличили темпы и все равно рискнули показать, пусть даже не полностью»
В серии «Методом проб и о?ибок» полковник Эверет Янг (в исполнении Луиса Ферейра) видит Дистини атакованную и уничтоженную множество раз. Он постоянно возвращается к одному и тому же в течение недель (особенно после убийства сержанта Райли) и в сегодня?нем эпизоде (Высочай?ее благо) он заканчивает с этим.
?сполнение (своей роли) Луиса Ферейра в этом эпизоде, по словам Райта, достойно Эмми. Он просто великолепен в этом эпизоде! ? последняя сцена с ним и Скоттом просто… Луис просто удивительный актер!
Посмотрим…ноябрь покажет…
Ну, вот и он – эпизод «Высочай?ее благо». Как было заранее известно, в течении всего сезона мы узнаем о истинной миссии Дистини – зачем же она была запущена Древними более миллиона лет назад? Каково же за ее универсальное значение, что неизгладимо оставило след на ней? Что уникального сейчас? Так вот, в последующем эпизоде мы узнаем о истиной миссии корабля.
«Что же получается когда мы находим бро?енный космический корабль точно такого же типа, как и у инопланетян в серии «Пробуждение»
Бред Райт: «Теперь это не так уж и важно, но по существу Ра? и Янг, исследуя корабль, застревают атм. Они вместе высаживаются на борт судна и Ра? просто обязан что то предпринять для возвращения обратно на Дистини, освободить себя, не показывая моста
Янг также обнаружит скрытую находку Ра?а, как будет видно из серии, что опять таки приведет Ра?а и Янга к очередному конфликту. Они оба совер?ают как плохие, так и героические поступки». ? вот в этой серии им в голову снова придет что то интересное.
С другими героями тоже кое что происходит в течение двух сезонов и будет происходить даль?е. ? с солдатом из Люсианского союза, Симеоном, и некая трансформация, которая произойдет с Хлоей по ходу второго сезона.
Бред Райт также сделал заявление зрителям канала SyFy, смотрящих канал в ночное время по вторникам, ведь именно они дают живые оценки сериалу, что очень важно для рейтинга сериала: «Пожалуйста, смотрите сериал, для меня это важно, ведь я начинал его. Я люблю его. Сериал не висит в воздухе, поклонники должны видеть показы день в день в живую, иначе не будет смысла продолжать и нам придется уйти с телепоказа»
?значально планировалось разделить сюжетную линию серии «Методом проб и о?ибок» на две под рабочими названиями, также как делили серии первого сезона «Воздух» и «Вторжение»
В самой серии «Методом проб и о?ибок» вырезано несколько секундных моментов, которые вырезал Энди Микита, как стало известно из записи блога Малоцци. Эти миссинг-сцены обязательно выйдут после показа серии. Тем не менее, продюсеры считают, еще не дожив до конца сезона, что второй сезон это самая луч?ая работа проекта SGU
Девид Блю, актер: «Некоторые эпизоды драматичные, некоторые успокаивающие, но ионии отлично смотря вместе. Нет причины, чтобы сказать - вот любимая серия. Они просто смотрятся вместе.»
Ночь выборов никак не помогла оценкам SGU
[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/General/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif[/IMG]
Ночь промежуточных выборов никак не сказалась на сериале SGU, ибо зрители кабельного телевидения голосовали отдалено в сети. Серия «Методом проб и о?ибок» собрала приблизительно 976 000 зрителей во время показа. Этот показатель на 4% ниже предыдущей недели и уже второй раз ниже одного миллиона зрителей во время ночного показа по вторникам.
Про?ед?ая неделя стала соревновательной для многих сериалов с предвыборными новостями. АВС начала ночной показ с 90-минутного Dancing With the Stars, прежде чем начать освещать ход выборов, привлеки к показу 19,39 миллионов зрителей в течении получаса(хотя не выясненная цифра), что явно не в пользу SGU, время показа которого с 21-00 до 21-30.
Повтор NCIS: Los Angeles собрал 11,07 миллионов зрителей, вопреки предыдущим 16 миллионам своим новым эпизодом.
SGU потеряла своих поклонников среди зрителей стар?е 55 лет, согласно источнику Форума GateWorld. Но среди взрослого поколения до 55, положение немного улуч?илось за предыдущую неделю, и 30 процентов из них это мужчины от 18 до 49 лет.
На этой неделе сериал выходил без сопутствующего (вслед выходящего) фильма. Канал SyFy убрал из эфира Каприку после объявления о его закрытии еще неделю назад. Теперь после показа SGU идут классические серии Star Trek: The Next Generation в 22-00 (который все еще является лидером сериалов)
Ну и наконец, Убежище подняло показатели на 7%, достигнув 1,479 миллионов зрителей в про?лую пятницу.
Новые эпизоды SGU продолжат выходить каждый вторник в течении всего ноября в ночном показе, подходя к середине сезона.
MGM официально объявляет о банкротстве, но планируют удержать Stargate
Metro-Goldwyn-Mayer, киностудия с долгой историей, которая владеет правами на производство Stargate, объявила о банкротстве в Нью-Йорке. Это случилось сразу же на про?лой неделе, когда кредиторы «всеобще одобрили» план MGM передать собственность ее долгодержателям и воспрянуть из банкротства под новой дирекцией. Судьба самой студии теперь полностью во власти суда, и MGM заявила, что ожидает одобрение нового плана примерно через месяц.
Предварительно объявленное банкротство позволит MGM выйти из своего боле чем четырех миллионного долга, за счет девяносто пяти процентной реорганизации компании. Остальные 5 процентов пойдут на Spyglass Entertainment и связанные с ним филиалы. Руководство Spyglass в лицах Джерри Барбера и Роджера Бинбаума – теперь могут стать компаньонами реорганизованной MGM
MGM также заявила, что у нее есть достаточно наличных денег, чтобы продолжить нормальную работу и во время периода банкротства, включая платежи его служащим и продавцам.
Наиболее обрадовало MGM поклонников Stargate – они планируют сохранить проект, даже во время самой процедуры банкротства, и заработать более 500 000 000 долларов в добавок к имеющемуся фонду на выпусках новых фильмов и сериалов.
Фанаты Stargate все еще очень ждут выход двух ДВД-релизов, проекты которых утверждены и почти готовы, только ожидают команды на старт. Конец долгов и приток нового капитала станет для MGM боль?им ?агом вперед, хотя и не фактором для выпуска Stargate: Revolution и Atlantis?s Stargate: Extinction. Не факт, что их вообще выпустят. Но MGM верят, что фильмы на ДВД принесут приличную прибыль и что фанаты увидят их.
«В течение многих месяцев мы работали с на?ими кредиторами, чтобы найти стратегические варианты, применимые для MGM, чтобы улуч?ить финансовое положение и поднять компанию на прежний уровень,” сказал один из директоров Стив Купер в пресс-релизе. “Сильно умень?ая долг MGM и обеспечивая поступление к новому капиталу по предложенному плану реорганизации, MGM этих целей. Получив одобрение на?его недавнего ходатайства, мы рады, что кредиторы поддерживают новый подход MGM” достигнет
“Для MGM намечается один из самых стимулирующих периодов его легендарной истории,” сказали Барбер и Бирнбаум. “Нас помнят и мы вдохновлены перспективой продвижения одной из самых культовых киностудий Голливуда в мировое телевизионное производство и будем настойчиво идти к цели развития новых цифровых платформ и развлечений.”
В похожей новости, Карл ?кан (это за ним числится основная часть долга студии, и это он пытался объединить MGM и Lionsgate и слить активы компаний) должен был подтвердить банкротство, после того, как произойдут некоторые несущественные перемены, по словам MGM
«Я рад, что мы смогли достигнуть согла?ения об изменениях в MGM в предварительно утвержденном плане, который позволит мне придерживаться его и позволит компании избежать дорогостоящей процедуры банкротства» скала ?кан в своем заявлении для СМ?