Долго смеялась над тем как мой переводчик перевел имя Бут...- Кабина))))))))
У меня один переводчик беднягу тоже Кабиной обзывает, а другой - Стендом)))), правда не всегда, иногда и просто Бут пи?ет. Очень мне интересно как он выбирает где надо переводить, а где - нет.