Fringe - "За гранью"

[Valaeryn]

Закончился хиатус еще в январе.

310 – The Firefly (Светлячок)/21 января 11/
Один из Наблюдателей встретился с отрядом «За гранью», дабы исправить некую критическую о�?ибку. А между тем Уолтер видится со музыкантом клави�?ником своей, некогда любимой, группы из 70-х годов и находит, что жизнь в параллельном мира тек уж красива.

311 – Reciprocity (Взаимность)/28 января 11/
В «Массив Дайнемик» собрано устройство, под названием «День стра�?ного суда». Уолтер в беспокойстве обращается к Нине Шарп за помощью.

312- Concentrate and ask again (Сконцентрируйся и вновь спроси) /4 февраля 11/
У одного ученого от приема неизвестного синего поро�?ка кости распались. Государственные чины усмотрели в этом подозрение на биологическую атаку. Отряд «За гранью», проведя расследование, приходит к выводу, что здесь опять заме�?аны эксперименты Уолтера и один из его быв�?их подопытных.

313 – Immortality (бессмертие) /11 февраля 11/
В альтернативной вселенной команде «За гранью» приходиться обходить без полковника Бройлса во время операции по поимке биотеррориста, выпустив�?его насекомое, предпочитающее свежее мясцо. А Уолтер опять путается в своих подозрениях.

314 – 6B (6 «Б») /18 февраля 11/
Ряд странных случае приведет отряд «За гранью» к вдове, в трауре оплакивающей потерю мужа. Питер и Оливия все также будут налаживать свои отно�?ения.

315 – 6 months later (6 месяцев спустя) /25 февраля 11/
Команда заглянет в про�?лое, чтобы пронаблюдать эксперименты Уолтера, которые столь сильно изменили жизнь Оливии.
Серии 314 и 315 еще выдут в эфир в переводе. НЕ ручаюсь за точный перевод и точный сюжет - все никак не посмотрю третий сезон, на вот обещаю!

Переведено с материалов ТВ-гида, сайфайстрим и Фокс Крайм.