Lola Brennan,
Верно, в переводе MTV - "Красавцы", в оригинале "Entourage", также извесен как "Окружение" и "Антураж".
С тебя кадр =)