Леля
04.03.2011, 17:03
Название - "A Moment in Time"
"Мгновение жизни"
Автор - Bones4ever224
Жанр - романтика/дружба
Пейринг - Бут/Бреннан
Права - персонажи принадлежат FOX, сюжет и содержание не изменяется, я ни на что не претендую, просто перевожу.
Вступительная речь автора: - "Я попробовал(а) представить, какими были бы милыми Бут и Бреннан детьми, но и не только детьми. Это будет ряд историй, где показано что было бы если бы Бут и Бреннан встретились при других обстоятельствах в разные периоды своей жизни. первый эпизод о том, как встретились их матери, когда на?и герои были еще детьми. Наслаждайтесь!"
1.
В очереди.
Линн Бут отре?енно поглаживала свой растущий живот в то время как стояла в очереди магазина детской одежды. Она держала за руку своего сына Сили, в то время как он сжимал в руках синюю футболку и пару цветных носок.
Сили недавно исполнилось 3 и он ре?ил потратить 10 долларов, которые ему дал его папаня на то, чтобы купить пару "забавных носок" и футболку Phillies (похоже, это спортивная команда). Его отец предложил купить ее, так как сезон снова начался и у него были билеты на предварительную игру, и они с сыном собирались туда пойти. Сили принял слова отца близко к сердцу и практически умолял Линн взять его с собой, чтобы купить эти вещи, несмотря на то, что она была на 7 месяце беременности вторым ребенком. Когда настала ее очередь платить, она сделала ?аг вперед, достала ко?елек, но вдруг уронила его на пол. Она уже хотела было наклониться, чтобы поднять его, когда за ее спиной раздался голос.
"Нет, дорогая, я подниму", - сказала молодая голубоглазая женщина. Женщина ото?ла от детской коляски, в которой сидела голубоглазая малы?ка, играющая в мячик на резинке. Линн улыбнулась, когда незнакомка подала ей ко?елек.
"Огромное спасибо", - сказала она, вынимая деньги из ко?елька. Сили остановил ее и вынул 10-ти долларовую купюру из кармана и отдал матери. Линн поблагодарила его и положила деньги на кассу, незаметно добавив еще одну десятку, чтобы хватило для оплаты всех покупок. Когда кассир упаковал все их вещи и вернул сдачу, которую Линн отдала Сили, женщина повернулась к незнакомке с коляской. "Спасибо за помощь, мисс..."
Женщина улыбнулась. "Кинан. Рут Кинан. Зовите меня Рут. А этот ангелочек, - она кивнула в сторону девчу?ки в коляске, сжимающей мячик в руке, - моя малы?ка, Джой".
Линн улыбнулась. "Хоро?о, спасибо, Рут. ? спасибо тебе, Джой." - Сказала она, улыбаясь девочке. Джой улыбнулась в ответ и сильнее сжала мячик, и он выскочил у нее из рук. Джой смотрела, как мячик катится от нее и начала хныкать, пытаясь дотянуться до игру?ки. Сили увидел это и подо?ел к мячику, поднял его и вернулся к Джой, улыбаясь, протянул девочке игру?ку. Она улыбнулась ему в ответ, ее голубые глаза сверкнули, когда встретились с его карими ?околадными глазами. "Спасибо!" - Пискнула она, забирая мячик.
"Пожалуйста, мисс." - ответил Сили, улыбаясь.
Рут улыбнулась мальчику, - "маленький джентельмен." Линн потрепала Силли по голове. "Я стараюсь хоро?о его воспитывать, - с гордостью произнесла она". "Девочка хоро?о говорит для своего возраста. Сколько ей?"
"14 месяцев и она действительно очень умная. Она начала говорить в 10 месяцев и в то же время начала ходить. У нее сообразительность от отца. Он был учителем научных дисциплин в Чикаго."
"О, вы не местные?" - Спросил Линн.
Рут покачала головой. "Нет, у его студентов весенние каникулы, и мы ре?или взять отпуск с дети?ками. У меня сын, Кайл, ему 5. Он с отцом, они по?ли смотреть на Liberty Bell. У вас есть еще дети?"
Линн покачала головой. "Нет, только мой малы? Сили и еще один растет внутри меня. Муж и я надеемся, что будет девочка. Он такой милый. Он будет прекрасным отцом для малы?ки. Будет обращаться с ней как с принцессой."
Рут рассмеялась. "Ну, каждая маленькая девочка-принцесса", она погладила свою малы?ку по голове. Женщина достала 20 долларов и отдала кассиру, чтобы заплатить за пару платьев для Джой. "Мой муж, Макс, точно так думает, стоит только посмотреть на игру?ки, которые он покупает для нее на день рождения". Линн рассмеялась. "Он кажется потрясающим мужчиной. Надеюсь, Джозеф будет таким же с на?ей дочкой."
Рут улыбнулась, забрала сумку у кассира и проводила Линн до двери. "Я уверена, так и будет".
Линн улыбнулась в ответ и вдруг коснулась рукой живота. "Похоже, кто-то проголодался", - сказала она. Сили положил свою ручку на живот матери. "Мамочка! Она толкается!" Линн улыбнулась сыну. "Как насчет того, чтобы пойти перекусить, Сили?"
Сили кивнул. Линн повернулась к Рут. "Не хотите присоединиться?" Рут согласно кивнула. "С удовольствием. Макс и Кайл не вернутся еще часа два, так что нам нечем заняться." Линн направилась к Diner, продолжая болтать с новой подругой, а Сили ?ел рядом с коляской, улыбаясь маленькой девочке, которая как он знал, несмотря на то, что ему было ли?ь 3, будет ему хоро?им другом.
2.
Действие этой части происходит в детском саду Ва?ингтона, где Буту и Бреннан по 5 лет.
Первый день.
Темперанс Бреннан вцепилась в руку матери, когда они во?ли в неболь?ую комнату, полную детей, играющих и бегающих, и просто хоро?о проводящих время. Темперанс, несмотря на смеющихся детей вокруг нее, нервничала, так как это был ее первый день в саду. Она прижалась к матери и попыталась спрятаться за нее.
Кристин Бреннан усмехнулась и опустилась на колено рядом с дочерью, которая обняла мать за талию и спрятала личико на ее груди. "Ну, малы?ка," - сказала она, пытаясь оторвать от себя дочь, - разве ты не хоче?ь найти несколько новых друзей?" Темперанс замотала головой. "Нет,"- пробормотала она. "Но я думаю, кто-то хочет подружиться с тобой",- сказала Кристин, показывая на маленькую девочку в платье с оборками, которая ?ла к ним. У девочки были длинные черные волосы, собранные в узел и умные карие глаза. Она ?ироко улыбнулась, похлопав Темперанс по плечу. Темперанс медленно обернулась и взглянула в глаза брюнетке.
"Привет, - сказала девчу?ка, улыбнулась и помахала рукой, - я - Анджела Монтенегро. А тебя как зовут?"
"Я-Темперанс, - сказала Темперанс. "Темперанс Бреннан"
"Это длинное имя. У тебя есть прозвище?" Спросила Анджела
Темперанс кивнула. "Ты може?ь звать меня Темпи. Все могут".
"Хоро?ее имя", - прокомментировала Анджела, - ты може?ь звать меня Энджи. Все так меня зовут. Кроме папы. Он называет меня "Красотка". Она помолчала. "Хоче?ь помочь мне нарисовать картинку для него?"
Темпи снова кивнула, улыбнулась и повернулась к Кристин. "Пока, мамочка, я люблю тебя." Она встала на носочки и поцеловала мать в щеку. Кристин улыбнулась. "Я тоже люблю тебя. Пока, малы?ка" Темпи помахала матери и по?ла за Анджелой.
"Что ты рисуе?ь? - спросила Темпи.
"Я рисую ему гитару." Ответила Энджи, взяла кисть и продолжила рисовать удивительно хоро?ее изображение акустической гитары.
"Вау," - выдохнула Темпи, - ты хоро?о рисуе?ь".
Энджи улыбнулась. "Спасибо. Папа говорит, это у меня от мамы. Она тоже была очень хоро?им художником." Темпи кивнула и начала свой рисунок, она опустила кисточку в краску и изобразила цветок на куске синей бумаги. Когда она закончила, она отступила назад, чтобы оценить свой рисунок. Энджи тоже посмотрела. "Ух ты, симпатичная маргаритка." Темпи только было собралась поблагодарить ее, как вдруг девочку толкнули сзади и она упала. "Эй!" - Крикнула Энджи, бросаясь к Темпи, в то время как та смотрела на мальчика, который толкнул ее и теперь убрал ее рисунок с мольберта и заменил его другим. "Зачем ты это сделал?"
Мальчик ничего не ответил и она начала отталкивать его. Он отступил на ?аг назад, посмотрел на нее и вытянул руки, чтобы повалить ее, но кто-то подо?ел к нему сзади и самого повалил на пол. "Эй!"-закричал он, взглянув на атакующего. "Зачем ты это сделал, Сили?"
Сили Бут нахмурился. "Ты знае?ь почему, Тим! Зачем ты толкнул эту девочку?"
"Потому, что я хочу рисовать", - закричал Тим, поднимаясь.
"?? Попросить нельзя было?"
"Я не люблю просить", - сказал мальчик и скрестил на груди руки.
"Очень плохо", - сказал Сили, приближаясь. Он был на 2 дюйма вы?е. "Ты либо скаже?ь "извини меня" или не буде?ь рисовать. А теперь извинись"
Тим посмотрел на Сили и затем повернулся к Темпи и Анджделе. "?звините" - пробурчал он и убежал. Сили повернулся к Темпи, которая уже поднялась и теперь вытирала слезы. "Ты в порядке?"- спросил он. Темпи кивнула. "Я в порядке," - тихо сказала она. Энджи обняла подругу и прижала к себе. "Спасибо." - Сказала она Сили.
Мальчик улыбнулся. "Пожалуйста. Я Сили, кстати, Сили Бут. Как вас зовут?"
Энджи улыбнулась. "Я-Энджи Монтенегро, а это - Темпи Бреннан",- сказала она, обнимая Темпи за плечи.
"Привет, Энджи, привет, Темпи!" Девочки помахали ему. "Не хотите пойти поиграть со мной и с моим другом Джеком?"
"С Джеком и со мной" - про?ептала Темпи.
"Что?"
"Папа говорит, что правильно называть сначала чье-то имя, а потом уже свое."
"О," - задумчиво произнес Бут. "Это значит, что вы будете с нами играть?"
Темпи пожала плечами и посмотрела на Энджи. "Конечно, - сказала она. Энджи кивнула.
"Класс!" - Сили схватил Темпи за руку и вдруг почувствовал тепло от ее руки и будто что-то кольнуло его. Они оба замерли и посмотрели друг другу в глаза, ее - кристально-голубые, его - ?околадно-коричневые.
Это длилось всего мгновение, Энджи потянула Темпи за собой, а та в свою очередь, мальчика. Они подо?ли к мальчику с песочно-коричневыми волосами и голубыми глазами, играющему в ма?инки. Весь следующий день Сили оставался с Энджи и Темпи и им боль?е не надо было бояться Тима.
"Мгновение жизни"
Автор - Bones4ever224
Жанр - романтика/дружба
Пейринг - Бут/Бреннан
Права - персонажи принадлежат FOX, сюжет и содержание не изменяется, я ни на что не претендую, просто перевожу.
Вступительная речь автора: - "Я попробовал(а) представить, какими были бы милыми Бут и Бреннан детьми, но и не только детьми. Это будет ряд историй, где показано что было бы если бы Бут и Бреннан встретились при других обстоятельствах в разные периоды своей жизни. первый эпизод о том, как встретились их матери, когда на?и герои были еще детьми. Наслаждайтесь!"
1.
В очереди.
Линн Бут отре?енно поглаживала свой растущий живот в то время как стояла в очереди магазина детской одежды. Она держала за руку своего сына Сили, в то время как он сжимал в руках синюю футболку и пару цветных носок.
Сили недавно исполнилось 3 и он ре?ил потратить 10 долларов, которые ему дал его папаня на то, чтобы купить пару "забавных носок" и футболку Phillies (похоже, это спортивная команда). Его отец предложил купить ее, так как сезон снова начался и у него были билеты на предварительную игру, и они с сыном собирались туда пойти. Сили принял слова отца близко к сердцу и практически умолял Линн взять его с собой, чтобы купить эти вещи, несмотря на то, что она была на 7 месяце беременности вторым ребенком. Когда настала ее очередь платить, она сделала ?аг вперед, достала ко?елек, но вдруг уронила его на пол. Она уже хотела было наклониться, чтобы поднять его, когда за ее спиной раздался голос.
"Нет, дорогая, я подниму", - сказала молодая голубоглазая женщина. Женщина ото?ла от детской коляски, в которой сидела голубоглазая малы?ка, играющая в мячик на резинке. Линн улыбнулась, когда незнакомка подала ей ко?елек.
"Огромное спасибо", - сказала она, вынимая деньги из ко?елька. Сили остановил ее и вынул 10-ти долларовую купюру из кармана и отдал матери. Линн поблагодарила его и положила деньги на кассу, незаметно добавив еще одну десятку, чтобы хватило для оплаты всех покупок. Когда кассир упаковал все их вещи и вернул сдачу, которую Линн отдала Сили, женщина повернулась к незнакомке с коляской. "Спасибо за помощь, мисс..."
Женщина улыбнулась. "Кинан. Рут Кинан. Зовите меня Рут. А этот ангелочек, - она кивнула в сторону девчу?ки в коляске, сжимающей мячик в руке, - моя малы?ка, Джой".
Линн улыбнулась. "Хоро?о, спасибо, Рут. ? спасибо тебе, Джой." - Сказала она, улыбаясь девочке. Джой улыбнулась в ответ и сильнее сжала мячик, и он выскочил у нее из рук. Джой смотрела, как мячик катится от нее и начала хныкать, пытаясь дотянуться до игру?ки. Сили увидел это и подо?ел к мячику, поднял его и вернулся к Джой, улыбаясь, протянул девочке игру?ку. Она улыбнулась ему в ответ, ее голубые глаза сверкнули, когда встретились с его карими ?околадными глазами. "Спасибо!" - Пискнула она, забирая мячик.
"Пожалуйста, мисс." - ответил Сили, улыбаясь.
Рут улыбнулась мальчику, - "маленький джентельмен." Линн потрепала Силли по голове. "Я стараюсь хоро?о его воспитывать, - с гордостью произнесла она". "Девочка хоро?о говорит для своего возраста. Сколько ей?"
"14 месяцев и она действительно очень умная. Она начала говорить в 10 месяцев и в то же время начала ходить. У нее сообразительность от отца. Он был учителем научных дисциплин в Чикаго."
"О, вы не местные?" - Спросил Линн.
Рут покачала головой. "Нет, у его студентов весенние каникулы, и мы ре?или взять отпуск с дети?ками. У меня сын, Кайл, ему 5. Он с отцом, они по?ли смотреть на Liberty Bell. У вас есть еще дети?"
Линн покачала головой. "Нет, только мой малы? Сили и еще один растет внутри меня. Муж и я надеемся, что будет девочка. Он такой милый. Он будет прекрасным отцом для малы?ки. Будет обращаться с ней как с принцессой."
Рут рассмеялась. "Ну, каждая маленькая девочка-принцесса", она погладила свою малы?ку по голове. Женщина достала 20 долларов и отдала кассиру, чтобы заплатить за пару платьев для Джой. "Мой муж, Макс, точно так думает, стоит только посмотреть на игру?ки, которые он покупает для нее на день рождения". Линн рассмеялась. "Он кажется потрясающим мужчиной. Надеюсь, Джозеф будет таким же с на?ей дочкой."
Рут улыбнулась, забрала сумку у кассира и проводила Линн до двери. "Я уверена, так и будет".
Линн улыбнулась в ответ и вдруг коснулась рукой живота. "Похоже, кто-то проголодался", - сказала она. Сили положил свою ручку на живот матери. "Мамочка! Она толкается!" Линн улыбнулась сыну. "Как насчет того, чтобы пойти перекусить, Сили?"
Сили кивнул. Линн повернулась к Рут. "Не хотите присоединиться?" Рут согласно кивнула. "С удовольствием. Макс и Кайл не вернутся еще часа два, так что нам нечем заняться." Линн направилась к Diner, продолжая болтать с новой подругой, а Сили ?ел рядом с коляской, улыбаясь маленькой девочке, которая как он знал, несмотря на то, что ему было ли?ь 3, будет ему хоро?им другом.
2.
Действие этой части происходит в детском саду Ва?ингтона, где Буту и Бреннан по 5 лет.
Первый день.
Темперанс Бреннан вцепилась в руку матери, когда они во?ли в неболь?ую комнату, полную детей, играющих и бегающих, и просто хоро?о проводящих время. Темперанс, несмотря на смеющихся детей вокруг нее, нервничала, так как это был ее первый день в саду. Она прижалась к матери и попыталась спрятаться за нее.
Кристин Бреннан усмехнулась и опустилась на колено рядом с дочерью, которая обняла мать за талию и спрятала личико на ее груди. "Ну, малы?ка," - сказала она, пытаясь оторвать от себя дочь, - разве ты не хоче?ь найти несколько новых друзей?" Темперанс замотала головой. "Нет,"- пробормотала она. "Но я думаю, кто-то хочет подружиться с тобой",- сказала Кристин, показывая на маленькую девочку в платье с оборками, которая ?ла к ним. У девочки были длинные черные волосы, собранные в узел и умные карие глаза. Она ?ироко улыбнулась, похлопав Темперанс по плечу. Темперанс медленно обернулась и взглянула в глаза брюнетке.
"Привет, - сказала девчу?ка, улыбнулась и помахала рукой, - я - Анджела Монтенегро. А тебя как зовут?"
"Я-Темперанс, - сказала Темперанс. "Темперанс Бреннан"
"Это длинное имя. У тебя есть прозвище?" Спросила Анджела
Темперанс кивнула. "Ты може?ь звать меня Темпи. Все могут".
"Хоро?ее имя", - прокомментировала Анджела, - ты може?ь звать меня Энджи. Все так меня зовут. Кроме папы. Он называет меня "Красотка". Она помолчала. "Хоче?ь помочь мне нарисовать картинку для него?"
Темпи снова кивнула, улыбнулась и повернулась к Кристин. "Пока, мамочка, я люблю тебя." Она встала на носочки и поцеловала мать в щеку. Кристин улыбнулась. "Я тоже люблю тебя. Пока, малы?ка" Темпи помахала матери и по?ла за Анджелой.
"Что ты рисуе?ь? - спросила Темпи.
"Я рисую ему гитару." Ответила Энджи, взяла кисть и продолжила рисовать удивительно хоро?ее изображение акустической гитары.
"Вау," - выдохнула Темпи, - ты хоро?о рисуе?ь".
Энджи улыбнулась. "Спасибо. Папа говорит, это у меня от мамы. Она тоже была очень хоро?им художником." Темпи кивнула и начала свой рисунок, она опустила кисточку в краску и изобразила цветок на куске синей бумаги. Когда она закончила, она отступила назад, чтобы оценить свой рисунок. Энджи тоже посмотрела. "Ух ты, симпатичная маргаритка." Темпи только было собралась поблагодарить ее, как вдруг девочку толкнули сзади и она упала. "Эй!" - Крикнула Энджи, бросаясь к Темпи, в то время как та смотрела на мальчика, который толкнул ее и теперь убрал ее рисунок с мольберта и заменил его другим. "Зачем ты это сделал?"
Мальчик ничего не ответил и она начала отталкивать его. Он отступил на ?аг назад, посмотрел на нее и вытянул руки, чтобы повалить ее, но кто-то подо?ел к нему сзади и самого повалил на пол. "Эй!"-закричал он, взглянув на атакующего. "Зачем ты это сделал, Сили?"
Сили Бут нахмурился. "Ты знае?ь почему, Тим! Зачем ты толкнул эту девочку?"
"Потому, что я хочу рисовать", - закричал Тим, поднимаясь.
"?? Попросить нельзя было?"
"Я не люблю просить", - сказал мальчик и скрестил на груди руки.
"Очень плохо", - сказал Сили, приближаясь. Он был на 2 дюйма вы?е. "Ты либо скаже?ь "извини меня" или не буде?ь рисовать. А теперь извинись"
Тим посмотрел на Сили и затем повернулся к Темпи и Анджделе. "?звините" - пробурчал он и убежал. Сили повернулся к Темпи, которая уже поднялась и теперь вытирала слезы. "Ты в порядке?"- спросил он. Темпи кивнула. "Я в порядке," - тихо сказала она. Энджи обняла подругу и прижала к себе. "Спасибо." - Сказала она Сили.
Мальчик улыбнулся. "Пожалуйста. Я Сили, кстати, Сили Бут. Как вас зовут?"
Энджи улыбнулась. "Я-Энджи Монтенегро, а это - Темпи Бреннан",- сказала она, обнимая Темпи за плечи.
"Привет, Энджи, привет, Темпи!" Девочки помахали ему. "Не хотите пойти поиграть со мной и с моим другом Джеком?"
"С Джеком и со мной" - про?ептала Темпи.
"Что?"
"Папа говорит, что правильно называть сначала чье-то имя, а потом уже свое."
"О," - задумчиво произнес Бут. "Это значит, что вы будете с нами играть?"
Темпи пожала плечами и посмотрела на Энджи. "Конечно, - сказала она. Энджи кивнула.
"Класс!" - Сили схватил Темпи за руку и вдруг почувствовал тепло от ее руки и будто что-то кольнуло его. Они оба замерли и посмотрели друг другу в глаза, ее - кристально-голубые, его - ?околадно-коричневые.
Это длилось всего мгновение, Энджи потянула Темпи за собой, а та в свою очередь, мальчика. Они подо?ли к мальчику с песочно-коричневыми волосами и голубыми глазами, играющему в ма?инки. Весь следующий день Сили оставался с Энджи и Темпи и им боль?е не надо было бояться Тима.