PDA

Просмотр полной версии : В озвучке какой студии вам боль?е нравится смотреть Californication?



Фанатка
22.02.2011, 23:40
На данный момент озвучкой занимаются сразу "три команды". У кого-то озвучка скажем так цензурнее, у других нет никаких ограничений. Одни переводы выходят практически на второй-третий день после выхода оригинальной серии, другие задерживают, иногда так, что нет терпения уже ждать.
Какой озвучки вы ждете? (? желательно аргументируйте почему конкретно этой студии).

Константин
22.02.2011, 23:46
Одни переводы выходят практически на второй-третий день после выхода оригинальной серии, другие задерживают, иногда так, что нет терпения уже ждать.
Какой озвучки вы ждете?
Сижу и упорно жду перевод Новы. Так упорно жду, что боль?инство зрителей уже успело следующие три серии посмотреть, а перевода от Новы все нет.
Почему боль?е нравится именно их перевод? Во первых он эмоциональней (Калифорния без матов занудна), во вторых он качественный.
Очень печально что выходит он с такими огромными задержками...